北大附中朝阳未来学校来北京第二外国语学院开展研学活动 发布时间：2025-04-28

4月25日，北大附中朝阳未来学校师生来我校研学参观，沉浸体验大学生活，深入了解我校办学特色。

在教务处本科招生办老师的带领下，来校师生首先参观了校史馆和中国漫画馆，并在学校南门处合影留念。

北大附中朝阳未来学校师生参观中国漫画馆

北大附中朝阳未来学校师生参观校史馆 

北大附中朝阳未来学校师生合影

为了让同学们对同声传译实验室及口译工作有更直观的认识，本次校园开放日特意安排了观摩同声传译环节，高级翻译学院首先通过PPT演示让大家了解什么是同声传译？如何才能成为一名译员？译员要具备哪些素质？北大附中朝阳未来学校同学们高效融入课堂，积极问答互动，随后进行了同声传译现场演示，师生使用教学设备沉浸式体验了口译员的同传实训。大家纷纷表示，口译体验活动新颖有趣，在对同传工作有更深入了解的同时，也感受了翻译的巨大魅力，增加了自己报考这个专业的意愿。

北大附中朝阳未来学校师生体验同声传译

最后，教务处精心准备了英语学院、欧洲学院、日语学院和文化与传播学院多场专题讲座。教授们围绕专业培养特色、招生专业方向、就业升学途径等几方面展开介绍，鼓励大家积极思考、找准定位，提前做好清晰长远的职业生涯规划。教务处招生办老师整体介绍了学校人才培养、国际交流、校园文化等多方面情况，并就同学们关心的就业升学、报考要求等问题进行了交流互动。

招生办万晨阳老师介绍学校招生政策和招生情况

英语学院吕洁老师为同学介绍学院的总体情况

欧洲学院翟鹏飞老师为同学介绍学院的总体情况

日语学院李成浩老师为同学介绍学院的总体情况

文化与传播学院王世利老师为同学介绍学院的总体情况

校园开放日是考生了解和体验北二外的重要窗口，也是学校全面展示办学特色、教学成果和校园风貌的重要途径。活动结束后，同学们纷纷表示此次北二外之行获益匪浅，不仅让他们感受到了大学校园的文化魅力，更对未来的专业选择产生了新的思考。2025年教务处本科招生办将持续做好开放日系列活动，邀请重点生源校的师生走进二外，为2025年本科招生工作奠定良好基础。